🇯🇵Япония: Кароси — смерть от переработки
📅 03.12.2025 в 13:11
👁 90 просмотров
В Японии существует слово, которого нет ни в одном другом языке мира — «кароси» (過労死). В буквальном переводе оно означает «смерть от чрезмерной работы». И это не метафора, а официальный медицинский термин и юридическая категория.
📊 Масштаб проблемы
По данным ВОЗ и Международной организации труда, ежегодно в мире от переработки умирает около 750 000 человек. Пороговым считается работа более 55 часов в неделю. В Японии, где зародилось это явление, от 8 до 10 миллионов работников находятся в зоне высокого риска кароси.
📃 Первый задокументированный случай произошёл в 1969 году — 29-летний работник крупнейшей газеты страны умер от инсульта в отделе доставки. В 2023 году около 2 900 человек в Японии покончили с собой из-за проблем, связанных с работой.
⚙️ Почему это происходит
После Второй мировой войны в Японии укоренилась культура «работа превыше всего». Сверхурочные стали нормой и даже предметом гордости. Существует социальное давление: если коллеги остаются допоздна, уйти раньше считается неприличным. Многие компании неофициально заставляют сотрудников скрывать реальные часы работы.
💭 Интересный факт: когда компания Panasonic предложила 63 000 сотрудникам перейти на 4-дневную рабочую неделю, согласились только 150 человек. Настолько глубоко въелась культура переработки.
🏛️ Меры государства
В 2014 году был принят закон о предотвращении кароси. С 2018 года сверхурочные ограничены 45 часами в месяц. Ноябрь объявлен месяцем осведомлённости о кароси. Работают горячие линии поддержки. Но адвокат Хироси Кавахито, занимающийся делами кароси 45 лет, утверждает: несмотря на все усилия, количество случаев существенно не снизилось.
↗️ Между 2006 и 2022 годами уровень самоубийств в Японии снизился на 35% — но путь к здоровому балансу работы и жизни ещё очень долог.
📊 Масштаб проблемы
По данным ВОЗ и Международной организации труда, ежегодно в мире от переработки умирает около 750 000 человек. Пороговым считается работа более 55 часов в неделю. В Японии, где зародилось это явление, от 8 до 10 миллионов работников находятся в зоне высокого риска кароси.
📃 Первый задокументированный случай произошёл в 1969 году — 29-летний работник крупнейшей газеты страны умер от инсульта в отделе доставки. В 2023 году около 2 900 человек в Японии покончили с собой из-за проблем, связанных с работой.
⚙️ Почему это происходит
После Второй мировой войны в Японии укоренилась культура «работа превыше всего». Сверхурочные стали нормой и даже предметом гордости. Существует социальное давление: если коллеги остаются допоздна, уйти раньше считается неприличным. Многие компании неофициально заставляют сотрудников скрывать реальные часы работы.
💭 Интересный факт: когда компания Panasonic предложила 63 000 сотрудникам перейти на 4-дневную рабочую неделю, согласились только 150 человек. Настолько глубоко въелась культура переработки.
🏛️ Меры государства
В 2014 году был принят закон о предотвращении кароси. С 2018 года сверхурочные ограничены 45 часами в месяц. Ноябрь объявлен месяцем осведомлённости о кароси. Работают горячие линии поддержки. Но адвокат Хироси Кавахито, занимающийся делами кароси 45 лет, утверждает: несмотря на все усилия, количество случаев существенно не снизилось.
↗️ Между 2006 и 2022 годами уровень самоубийств в Японии снизился на 35% — но путь к здоровому балансу работы и жизни ещё очень долог.
